News


Weekly Round Up

A regular post with the most recent news from around the UK likely to affect takeaways and restaurants.

Last updated Tuesday 13th October 2026.

UK energy prices and interest rates set to increase

The International Monetary Fund (IMF) has forecast that UK gas and electricity prices will increase through to 2027, along with long-term interest rates. Chancellor John Healey acknowledged that wars in the Middle East and Europe were having an impact. Some believe that he may increase taxes in the forthcoming budget despite the high cost of living and rising inflation, and Healey has refused to rule out tax increases. Consultancy Cornwall Insight has said that household energy prices are set to soar by a predicted 16% increase in January. EDF boss Simone Rossi has warned that the UK is “walking into a second energy crisis”, which Prime Minister Andy Burnham has conceded is not an overstatement.

Read more at BBC News

Budget to be delivered on 28 October

Chancellor John Healey will announce the government’s tax and spending plans at the next Budget on Wednesday 28th October. Before the general election Labour promised not to increase income tax, VAT or National Insurance. However Healey has not ruled out tax rises this year. The government has vowed to pay for additional defence spending, cut national debt amid rising borrowing costs, ease household finances and promote growth.

Read more at BBC News

Right-to-work checks widened

From 1st October the UK government has expanded right-to-work checks to include contractors, freelancers, agency workers, sub-contractors and some gig workers. Companies are expected to check an individual’s right to work before they start working and must establish their permission to work in the UK. Penalties for employing an illegal worker are severe, including fines and possible criminal consequences.

Read more at PersonnelToday

Employment Rights Act changes

The Employment Rights Act has changed this October to include several more protections for employees. The most notable changes are:

  • Employers become liable for harassment of staff by customers and other third parties
  • Employers must take “all reasonable steps” to prevent sexual harassment in the workplace
  • Suggestion of having a written harassment policy, a simple reporting mechanism, staff training, and support after incidents

The British Retail Consortium’s 2026 crime survey recorded about 1,600 daily incidents of abuse against retail workers, including 118 incidents of physical violence and 36 involving a weapon. Although that shows a reduction from over 2,000 per day last year, it’s still significantly higher than a decade ago.

The law changes were also expected to address a code of conduct on hospitality tipping policy, but this has slipped to next year.

Read more at LondonLovesBusiness

Bank notes will feature nature within a few years

Public nominations for bank note illustrations have been collected from a shortlist of 18 mammals, birds, amphibians, insects and fish drawn up by naturalists. The European hedgehog, barn owl, buff-tailed bumblebee, red fox, common kingfisher and Atlantic puffin collected the most votes. The new images will replace notable figures from history such as Sir Winston Churchill. The monarch will still feature on the other side. Bank of England’s chief cashier Rhys Phillips says the process of designing, testing and printing the new notes could take years.

Read more at BBC News


İngiltere’de enerji fiyatlarının ve faiz oranlarının artması bekleniyor

Uluslararası Para Fonu (IMF), İngiltere’de doğal gaz ve elektrik fiyatlarının 2027 yılına kadar artmaya devam edeceğini, uzun vadeli faiz oranlarının da yükseleceğini öngördü. Maliye Bakanı John Healey, Orta Doğu ve Avrupa’da yaşanan savaşların ekonomik etkilerine dikkat çekti. Hayat pahalılığı ve artan enflasyona rağmen, yaklaşan bütçe açıklamasında vergilerin artırılabileceği yönünde değerlendirmeler yapılıyor. Healey ise vergi artışı ihtimalini dışlamadı. Danışmanlık şirketi Cornwall Insight, hane halkının enerji faturalarının ocak ayında yüzde 16 oranında artmasının beklendiğini açıkladı. EDF Üst Yöneticisi Simone Rossi, İngiltere’nin “ikinci bir enerji krizine doğru ilerlediği” uyarısında bulundu. Başbakan Andy Burnham da bu değerlendirmenin abartılı olmadığını kabul etti.

Daha fazla bilgi için BBC News

Bütçe 28 Ekim’de açıklanacak

Maliye Bakanı John Healey, 28 Ekim Çarşamba günü yapılacak bir sonraki bütçe açıklamasında hükümetin vergi ve harcama planlarını duyuracak. İşçi Partisi, genel seçim öncesinde gelir vergisi, Katma Değer Vergisi (KDV) ve Ulusal Sigorta primlerini artırmayacağına dair söz vermişti. Ancak Healey, bu yıl vergi artışı yapılabileceğinin sinyalini verdi. Hükümet, artan borçlanma maliyetlerine rağmen ek savunma harcamalarını karşılamayı, kamu borcunu azaltmayı, hane halkının bütçesini rahatlatmayı ve ekonomik büyümeyi teşvik etmeyi hedefliyor.

Daha fazla bilgi için BBC News

Çalışma hakkı kontrollerinin kapsamı genişletildi

1 Ekim itibarıyla Birleşik Krallık hükümeti, çalışma hakkı kontrollerinin kapsamını genişleterek sözleşmeli çalışanları, serbest çalışanları, geçici iş ajansları aracılığıyla istihdam edilenleri, alt işverenlerin yanında çalışanları ve dijital platformlar üzerinden iş yapan bazı çalışanları da kapsama aldı. Şirketlerin, çalışanlar işe başlamadan önce çalışma haklarını kontrol etmeleri ve Birleşik Krallık’ta çalışma izinlerinin bulunduğunu doğrulamaları bekleniyor. Yasal çalışma izni bulunmayan kişileri istihdam etmenin cezaları oldukça ağır. Bu cezalar, para cezalarının yanı sıra olası cezai yaptırımları da içeriyor.

Daha fazla bilgi için PersonnelToday

İşçi Hakları Yasası’nda yeni düzenlemeler

İngiltere’de İşçi Hakları Yasası kapsamında ekim ayında yürürlüğe giren değişikliklerle çalışanlara yönelik korumalar genişletildi. Öne çıkan düzenlemeler şöyle:

  • İşverenler, müşterilerin ve diğer üçüncü kişilerin çalışanlara yönelik tacizinden de sorumlu tutulabilecek.
  • İşverenler, iş yerinde cinsel tacizi önlemek için makul olan tüm tedbirleri almak zorunda olacak.
  • İşverenlerin yazılı bir taciz politikası oluşturması, çalışanların şikâyetlerini kolayca iletebileceği bir bildirim mekanizması kurması, personele eğitim vermesi ve olayların ardından çalışanlara destek sağlaması öneriliyor.

British Retail Consortium’un (İngiliz Perakende Konsorsiyumu) 2026 yılı suç araştırmasına göre, perakende sektörü çalışanları her gün yaklaşık 1.600 sözlü veya fiziksel saldırı ve taciz vakasıyla karşılaşıyor. Bu vakaların 118’i fiziksel şiddet, 36’sı ise silah kullanılan olaylardan oluşuyor. Günlük vaka sayısı geçen yıl 2.000’in üzerindeyken düşüş göstermiş olsa da mevcut rakamlar, on yıl öncesine kıyasla hâlâ önemli ölçüde yüksek.

Yasal değişiklikler kapsamında, konaklama sektöründe bahşiş uygulamalarına ilişkin bir davranış kuralları düzenlemesinin de hayata geçirilmesi bekleniyordu. Ancak bu düzenlemenin yürürlüğe girmesi gelecek yıla ertelendi.

Daha fazla bilgi için LondonLovesBusiness

Banknotlarda birkaç yıl içinde doğa temalı görseller yer alacak

Yeni banknotlarda kullanılacak görseller için doğa bilimciler tarafından belirlenen 18 memeli, kuş, amfibi, böcek ve balık türünden oluşan kısa liste üzerinden halkın önerileri ve oyları toplandı. En çok oyu Avrupa kirpisi, peçeli baykuş, sarı kuyruklu yaban arısı, kızıl tilki, yalıçapkını ve Atlantik deniz papağanı aldı. Yeni görseller, Sir Winston Churchill gibi tarihe damga vurmuş isimlerin yerini alacak. Banknotların diğer yüzünde ise hükümdarın portresi bulunmaya devam edecek. İngiltere Merkez Bankası Başveznedarı Rhys Phillips, yeni banknotların tasarlanması, test edilmesi ve basılması sürecinin birkaç yıl sürebileceğini belirtti.

Daha fazla bilgi için BBC News

Back to news
What our clients are saying

From all staff working at Farmhouse Grill to Ordara: We thank you all for our new website and EPOS system, absolutely amazing system

Yilmaz
Yilmaz in Winchester
Farmhouse Grill

The Ordara system has taken so much work off our shoulders, we take our orders and avoid human error. Thanks to our website, our turnover has increased. I wish we had installed this system long time ago.

Hasan
Hasan in Huntingdon
Rumbles Fish Bar

When Ordara was first installed, I could not imagine that it was going to be this effective. Our turnover has increased by 40% and we are avoiding mistakes we used to make on a regular basis. Thank you

Gungor
Gungor in Tidworth
Tidworth Kebab & Pizza House

We have been using Ordara for over a year now and I can honestly say that it is working exceptionally well. Our customers are delighted by how easy it is to use.

Sofia
Sofia in Andover
Keskins Takeaway

Still unsure?

Ask a question