Last updated Thursday 13th August 2026.
Vegetables to get smaller and more expensive
This year’s harvest could be the worst on record as farmers warn the exceptionally dry spring and summer could lead to “shrinkflation” in UK supermarkets. England and Wales saw their driest July since records began 190 years ago, according to the Met Office, and a drought has been declared across large parts of the country. Cereals and oilseed harvest could be 2.5 million tonnes less than earlier forecasts and shoppers will also see higher prices or smaller vegetables in supermarkets. The harvest of barley, oats and rapeseed, which are used in beer, breakfast cereals and vegetable oil, is estimated to drop to just 19.5 million tonnes, the worst since records began in 1984. That is compared with a previous low of 19.8 million tonnes in 2020, and would cost farmers £390m in lost revenue. The crops are also used for feeding livestock, making them crucial across most of the food chain.
Read more at BBC News
Prime Minister to improve UK high streets
Prime minister Andy Burnham will tour the UK to find ways to improve high streets. He will also announce a series of measures to make life easier for those struggling with the cost of living in the coming days. He will be visiting the UK’s nations and regions and working on a 10-year plan to bring back hope for people. He thinks Westminster has got used to telling people that everyday problems like hidden pricing and consumers being ripped off must be accepted as part of life. He doesn’t think that’s right and is why he’s going to start rolling out a series of pro-consumer cost of living measures.
Read more at BBC News
Sebzeler küçülecek, fiyatlar artacak
Bu yılki hasadın, kayıtlardaki en kötü hasat olabileceği belirtilirken çiftçiler, İngiltere’de alışılmadık derecede kurak geçen ilkbahar ve yaz aylarının süpermarketlerde “shrinkflation” (ürünlerin küçülmesine rağmen fiyatların artması) yaşanmasına yol açabileceği uyarısında bulundu. Meteoroloji Ofisi’nin (Met Office) verilerine göre İngiltere ve Galler, kayıtların tutulmaya başlandığı 190 yılın en kurak temmuz ayını geride bıraktı. Ülkenin geniş bir bölümünde de kuraklık ilan edildi. Tahminlere göre tahıl ve yağlı tohum hasadı, önceki öngörülere kıyasla 2,5 milyon ton daha düşük gerçekleşebilir. Bu durum, tüketicilerin süpermarketlerde daha yüksek fiyatlarla ya da daha küçük sebzelerle karşılaşmasına neden olabilir. Bira, kahvaltılık gevrek ve bitkisel yağ üretiminde kullanılan arpa, yulaf ve kolza tohumu hasadının yaklaşık 19,5 milyon tona gerilemesi bekleniyor. Bu, kayıtların 1984’te tutulmaya başlamasından bu yana görülen en düşük seviye olacak. Önceki en düşük seviye, 2020’de kaydedilen 19,8 milyon tondu. Yeni tahminin gerçekleşmesi halinde çiftçilerin gelir kaybının yaklaşık 390 milyon sterlin olacağı hesaplanıyor. Söz konusu ürünler aynı zamanda hayvan yemi olarak da kullanılıyor. Bu nedenle yaşanan düşüş, gıda zincirinin büyük bölümünü doğrudan etkileyebilecek kritik bir gelişme olarak değerlendiriliyor.
Daha fazla bilgi için BBC News
Başbakan İngiltere’nin cadde ve şehir merkezlerini canlandırmak için harekete geçiyor
Başbakan Andy Burnham, İngiltere genelinde ziyaretlerde bulunarak şehir merkezlerindeki (high street) sorunların nasıl çözülebileceğini araştıracak. Burnham’ın önümüzdeki günlerde, geçim sıkıntısıyla mücadele eden insanların hayatını kolaylaştırmayı amaçlayan bir dizi önlemi de açıklaması bekleniyor. Başbakan, İngiltere’nin farklı bölgelerini ve ülkelerini ziyaret ederek insanlar için yeniden umut yaratmayı hedefleyen 10 yıllık bir plan üzerinde çalışacak. Burnham, Westminster’daki yönetim anlayışının, gizli fiyatlandırma ve tüketicilerin mağdur edilmesi gibi günlük sorunların hayatın kaçınılmaz bir parçası olarak kabul edilmesine alıştığını düşünüyor. Bunun doğru olmadığını belirten Burnham, tüketicileri korumaya ve geçim maliyetlerini azaltmaya yönelik bir dizi önlemi hayata geçirmeye hazırlanıyor.
Daha fazla bilgi için BBC News
Back to news
