Last updated Monday 21th September 2026.
Inflation up to 3.1%
Rises in petrol, diesel and airfares pushed UK inflation up to its highest level in six months in the year to August. Inflation accelerated to 3.1% from 2.9%.The cost of filling up a vehicle soared in August as the conflict in the Middle East continued to disrupt global oil supplies. Petrol prices jumped to their highest for nearly four years while diesel also rocketed. Meanwhile, the cost of flying jumped during the key month for summer getaways. Overall, motor fuel prices rose by 23% compared to August last year.
Read more at BBC News
Interest rates held but might rise if energy prices stay high
The Bank of England has held interest rates for the sixth time in a row but said they are likely to rise if high energy prices caused by the conflict in the Middle East continue. The main Bank rate has been kept at 3.75% despite a rise in the rate of inflation. The US- Israel war with Iran has disrupted global energy supplies which has led to a sharp increase in petrol and diesel prices.
Read more at BBC News
Enflasyon %3,1’e yükseldi
Petrol, motorin ve uçak bileti fiyatlarındaki artış, İngiltere’de enflasyonun ağustos ayında son altı ayın en yüksek seviyesine çıkmasına neden oldu. Yıllık enflasyon, %2,9’dan %3,1’e yükseldi. Orta Doğu’daki çatışmaların küresel petrol arzını etkilemeye devam etmesiyle ağustos ayında araç yakıtı doldurmanın maliyeti önemli ölçüde arttı. Benzin fiyatları yaklaşık dört yılın en yüksek seviyesine çıkarken, motorin fiyatlarında da sert bir yükseliş yaşandı. Öte yandan, yaz tatillerinin yoğun olduğu ağustos ayında uçak bileti fiyatları da önemli ölçüde arttı. Genel olarak motor yakıtı fiyatları, geçen yılın ağustos ayına kıyasla %23 yükseldi.
Daha fazla bilgi için BBC News
Faiz oranları sabit tutuldu ancak enerji fiyatları yüksek kalırsa artabilir
İngiltere Merkez Bankası, faiz oranlarını üst üste altıncı kez sabit tuttu. Ancak Orta Doğu’daki çatışmalar nedeniyle yüksek seyreden enerji fiyatlarının devam etmesi halinde faiz oranlarının artırılabileceğini belirtti. Enflasyon oranındaki yükselişe rağmen, politika faizi %3,75 seviyesinde bırakıldı. ABD-İsrail ile İran arasındaki savaş, küresel enerji arzını sekteye uğratırken, bunun sonucunda benzin ve motorin fiyatlarında sert artış yaşandı.
Daha fazla bilgi için BBC News
Back to news
