News


Weekly Round Up

A regular post with the most recent news from around the UK likely to affect takeaways and restaurants.

Last updated Wednesday 26th March 2025.

Bank of England holds rate at 4.5%

The Bank of England has held interest rates at 4.5%, in a widely-expected move. The Bank's governor Andrew Bailey said that there's a lot of uncertainty at the moment, but interest rates remain on a gradually declining path. Global trade policy uncertainty has intensified after the US imposed new trade tariffs. The base rate was cut from 4.75% to 4.5% in February, having fallen from a peak of 5.25% last year. Lower rates can boost consumer spending by making borrowing cheaper, but the Bank is wary of stoking inflation by cutting them too quickly.

Read more at BBCNews

Prime Minister won't tell people to cut down on kebabs

As reported in the Daily Mirror newspaper, Sir Keir Starmer said he won't tell people to cut down on kebabs to tackle the climate crisis, following a report from climate advisers suggesting people eat less meat and reduce reliance on fossil fuels as part of the carbon net zero strategy. It comes after the Government's climate advisers said people would need to change their behaviours such as reducing reliance on fossil fuels, switching to heat pumps and eating less meat - equivalent to around two kebabs a week. But asked about whether people need to curb their kebab consumption, the PM said: “I am absolutely clear that we are going to get to clean power and absolutely keep our commitment to net zero because it is so important for the next generation and generations to come. But I'm not in the business of telling people how they should run their lives. That is not the right way to go about it."

Read more at TheMirror


İngiltere Merkez Bankası faiz oranlarını %4.5'te sabit tuttu;

Bu hareket geniş çapta beklenen bir adım oldu. İngiltere Merkez Bankası'nın Başkanı Andrew Bailey, şu anda birçok belirsizlik olduğunu ancak faiz oranlarının yavaşça azalan bir yolda ilerlemeye devam ettiğini söyledi. Küresel ticaret politikası belirsizliği, ABD'nin yeni ticaret tarifelerini uygulamaya koymasının ardından arttı.

Temel oran, Şubat ayında %4.75'ten %4.5'e düşürüldü ve geçen yılki %5.25'lik zirveden sonra azalmış oldu. Daha düşük faiz oranları, borçlanmayı daha ucuz hale getirerek tüketici harcamalarını artırabilir, ancak Merkez Bankası faiz oranlarını çok hızlı bir şekilde düşürerek enflasyonu körüklemekten çekiniyor.

Daha fazla bilgi için BBC News adresine göz atın.

Başbakan, İnsanlara Kebabı Azaltmalarını Söylemeyecek

Daily Mirror gazetesinde bildirildiği üzere, Sir Keir Starmer, iklim kriziyle mücadele etmek için insanlara kebap yemelerini azaltmalarını söylemeyeceğini belirtti. Bu açıklama, iklim danışmanlarından gelen, insanların daha az et yemelerini ve karbon net sıfır stratejisinin bir parçası olarak fosil yakıtlara olan bağımlılığı azaltmalarını öneren bir rapordan sonra yapıldı.

Hükümet'in iklim danışmanları, insanların fosil yakıtlara olan bağımlılığını azaltmaları, ısı pompalarına geçmeleri ve daha az et yemeleri gerektiğini belirtti; bu, haftada yaklaşık iki kebaba denk geliyor.

Ancak insanlara kebap tüketimlerini azaltmalarının gerekip gerekmediği sorulduğunda Başbakan şunları söyledi: "Temiz enerjiye ulaşacağımızdan ve net sıfır taahhüdümüzü kesinlikle koruyacağımızdan tamamen eminim, çünkü bu, bir sonraki nesil ve gelecek nesiller için çok önemli. Ancak insanlara hayatlarını nasıl yönetmeleri gerektiğini söyleme işinde değilim. Bu, yapılması gereken doğru bir şey değil."

Daha fazla bilgi için TheMirror adresine göz atın.

Back to news
What our clients are saying

The system is very comfortable to use. It's affordable, efficient and effective compared to other systems I have used. I highly recommend it.

Huseyin
Huseyin in Tidworth
Superfry Fish Bar

My customers like my new website very much. A great order system, I congratulate all of you

Abbas
Abbas in Huntingdon
Grill Istanbul

Commission based online ordering [..] was taking so much money off me. When I started working with Ordara I was smiling again. They come and install themselves. Absolutely recommend it to all restaurants.

Mehmet
Mehmet in Bristol
Whitchurch Grill

The Ordara system is making miraculous in my shop. We take an average of 650 online orders per week. I definitely recommend!

Turgut
Turgut in Andover
Charcoal Grill

Still unsure?

Ask a question